|
El Dia E / 19.06.2010
19.06.2010 od godziny 15.00, zapraszamy państwa na część artystyczną obchodów El Dia E - Dzień języka hiszpańskiego - Dzień E . Będzie to okazja, żeby poznać ludzi zafascynowanych podróżą, tańcem, muzyką, których łączy zamiłowanie do kultury krajów hiszpańskojęzycznych. Wieczorem W klubie Jazz Faust Cafe, przy ulicy Szewskiej 21 w Krakowie odbędzie się slajdowisko dotyczące podróży po Argentynie Egona Drzewieckiego, prezentacja książki opisującej podróż śladami tanga Marcina Miszczaka. pokaz form tańca flamenco w wykonaniu Ameli Huszcza wraz z zespołem muzycznym, oraz koncert tanga zespołu Dominika Mechlińskiego. Można będzie spróbować oryginalnych hiszpańskich tapas, popularnej sangrii, nachos.
Program El Dia E w Jazz Faust Cafe :
15:15 - 16.00 Akademia Yerba mate
16.00 - 18.15 Slajdowisko z Argentyny Barbary Radwańskiej
Prezentacja na slajdach pt. Argentyna Lanscape Exploration
Barbara Radwańska // podróżnik, filmoznawca, pasjonatka kina latynoskiego. Tłumacz języka hiszpańskiego, znawca kultury latynoskiej. Od początku związana z biurem. Zaprzyjaźniona z czarownikami z La Paz oraz Indianami z plemienia Shuara z dżungli ekwadorskiej. Przebywąjac na Kubie przeszła wtajemniczenia santerii, religii potomków czarnych niewolników o czym zrealizowała autorski film. Co roku święta Bożego Narodzenia spędza w swojej ulubionej Argentynie, gdzie niemal została "zaadoptowana" przez miejscową rodzinę. Jeszcze w trakcie studiów reprezentowała Polskę na Międzynarodowych Studenckich Konferencjach Pokojowych w Norwegii i Niemczech. Prowadzi większość grup do Ameryki Południowej od Wenezueli po Ziemię Ognista. Jako ceniony specjalista od rejonów Ameryki Łacińskiej została zauważona przez wydawców "Lonely Planet".
18.15 - 19.00 Nieboskie Buenos. W pogoni za tangiem : prezentacja książki Marcina Miszczaka
Prezentacja książki Marcina Miszczaka "Nieboskie Buenos" opartej na popularnym blogu o tym samym tytule. Nieboskie Buenos to spisywane na gorąco impresje na temat tanga, Argentyny oraz relacji międzyludzkich.
Marcin Miszczak // tancerz od kołyski z barwnym życiorysem. Absolwent University of Chicago, spędził w USA ponad 20 lat. Pracował dla NASA, rządu amerykańskiego, zarządzał firmą e-commerce. Współtworzył magazyny polityczne oraz polonijne. Jest twórcą katalogu PolishWorld. Jego teksty ukazały się m. in. w “Washington Post” oraz “Christian Science Monitor”. Obecnie jest instruktorem tanga, hotelarzem i rolnikiem ekologicznym. Od 5 lat mieszka w Krakowie.
19.00-20.30 Formy flamenco : Występ taneczny Amelii Huszcza wraz z muzykami
Pokaz taneczny w wykonaniu Amelii Huszcza, której towarzyszyć będzie muzyka na żywo wykonywana przez artystów grających flamenco. W trakcie występu zaprezentowane zostaną różne formy taneczne flamenco, w tym: tientos por tangos, marinetes, fandango, alegrias, oraz sevillanas.
Amelia Huszcza // Z flamenco związana od 2003 roku. Uczennica Marty Dębskiej, La Antoni, Rosy Olympia Estrella, Magdaleny Navarrete. Współpracowała z krakowską formacją flamenco La Pasión, gościnnie występowała z zespołem Aire Andaluz, Art Color Balet. Obecnie wspólorganizatorka festiwali flamenco w Krakowie, związana ze szkolą Por Fiesta Club. Od 2006 tańczy również tango argentyńskie
Skad:
Amelia Huszcza - tancerka
Adam Hliniak - gitarzysta
Michał Krygowski - gitarzysta
Karol Wilkoszewski - cajon
Pokaz w dwóch setach: 2x20 min około, w pierwszej części utwory utrzymane w stylu cante jondo oraz 2 utwory gitarowe, w drugiej części utwory w stylu cante chico: alegrias, sevillanas, może bulerias. Ze zmianą kostiumów.
21.00-22.30 - koncert : „Impresiones de musica Argentina” Dominik Mechliński z zespołem.
Wieczorem zapraszamy Państwa ma koncert, w czasie którego usłyszeć będzie można tradycyjne tanga, walce argentyńskie, tango nuevo oraz kompozycje inspirowane tangiem. W repertuarze między innymi utwory Carlosa Gardel, Anibala Troilo, Astora Piazzolla, G.H. Matosa Rodriguez.
Sklad:
Dominik Mechliński - akordeon
Dominika Olszewska - skrzypce
Karolina Kalinowska - wiolonczela
Wojciech Szczepanik - pianino
Repertuar:
• Por Una Cabeza (Carlos Gardel) • Volver (Carlos Gardel) • Poema (Mario Melfi) • Danzarin (Julian Plaza) • Adios Muchachos • Ole Guapa (Aries Malando) • Das verliebte Bandoneon (P. Codevilla) • El Choclo (A. G. Villoldo) • Romanzce de Barrio (Anibal Troilo) • Silbando (Catulo Castillo & Sebastian Piana) • Grand Hotel Victoria (Feliciano Latasa) • Comme il faust (Eduardo Arolas) • La Cumparsita (G.H. Matos Rodriguez) • Libertango (Astor Piazzolla)
Koncert : 2 sety po 30 minut. Z przerwą. W trakcie koncertu pokaz tańca M. Miszczaka;
DZieŃ e w Instytucie CervantesaKraków ul. Kanonicza 12
Dla młodzieży i dorosłych
11.30 - 18.15 Perfomance Słowa i rzeczy (Palabras y cosas), wyk. Ángel Pastor
12.30, 13.30 Pokazowe lekcje języka hiszpańskiego dla początkujących
11.15 - 14.00 Gra w wielkoformatowe scrabble na placu św. Marii Magdaleny
12.00, 14.00 Konkurs kreatywnego pisania
13.00 Wielka gra w Tabú
14.00 Konkurs krytyki filmowej
Dla dzieci
11.00 - 12.30 Poranek z Picassem:
warsztaty plastyczne
twister po hiszpańsku
malowanie twarzy
lekcja języka hiszpańskiego
Jazz Faust Cafe Kraków ul.Szewska 21 tel: (12) 422 9797
więcej informacji :
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
| zachęcamy do zostawienia komentarza | aktualizowano : 10.06.2010
|
Komentarze
Wstęp jest bezpłatny .
Zapraszamy .
Pozdrawiam .